Reunión del presidente Mauricio Funes con su homólogo Barack Obama
Vídeo de "The White House".
¿Dónde están los niños y niñas desaparecidas?
La falta de voluntad del Estado a través de la inoperancia de las instancias internas judiciales para proporcionar a los familiares de niñas y niños desaparecidos el acceso a la justicia son las razones que obligan a la Asociación Pro Búsqueda a buscar apoyo en otras instancias.
Por Damaris Aguilar. CONTRAPUNTO.
SAN SALVADOR - Para miles de salvadoreños y salvadoreñas el fin de la guerra significó despertar de una larga pesadilla que mortificó por 12 años sus libertades; sin embargo, hay quienes aún no ven claro el día en que podrán dejar atrás la angustia y desesperación hasta no conocer el paradero exacto de los niños y niñas que fueron arrancados de sus brazos en el fragor de la guerra. El conflicto armado dejó un saldo de 9,000 personas desaparecidas de las cuales más de 797 son reportados como menores de edad. Ante la necesidad por conocer qué sucedió con sus seres queridos, el 20 de agosto de 1994, por iniciativa del padre Jon Cortina y con la participación de 48 pobladores de Guarjila, Chalatenango, nació la Asociación Pro-búsqueda, con el único objetivo de buscar a los niños y niñas desaparecidas y reunirlos con sus familiares. Ese mismo año Pro-búsqueda obtuvo frutos al encontrar a los primeros cinco niños desaparecidos durante el operativo militar de 1982 realizado en los pueblos y cantones del sureste de Chalatenango, bautizado por el Ejército como “Operación Limpieza”, en el que participaron los recién formados batallones de reacción inmediata Atlacatl y Belloso. La Guinda de Mayo Los sobrevivientes de ese operativo lo recuerdan como la “Guinda de mayo”, durante la cual las niñas Ernestina y Erlinda Serrano Cruz, por entonces de siete y tres años, respectivamente, fueron capturadas por militares del Batallón Atlacatl. Ellas vivían con sus padres en el cantón Santa Anita, Jurisdicción de San Antonio de La Cruz, Chalatenango. Casi 28 años han pasado desde que las niñas fueron vistas por última vez y hasta la fecha su paradero se desconoce. De estar vivas, Ernestina tendría 35 años y Erlinda, 31. El caso de las hermanas Serrano Cruz fue llevado ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y se convirtió en la primera condena internacional contra el Estado salvadoreño, en marzo de 2005. Los encargados de llevar el caso ante la Corte fueron Pro-búsqueda y el Centro para la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil), con sede en Washington. Pro-búsqueda ha logrado llevar ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos otros casos de niños y niñas desaparecidas, entre estos está el proceso acumulado de las tres hermanas Contreras (Herminia Gregoria, María Clara y Julia Inés) y el de las dos Mejía Ramírez (Ana Julia y Carmelina), así como el de José Rubén Rivera. Según la directora de Pro-búsqueda, Ester Alvarenga, estos casos ya tienen informes de fondo; es decir, que la Comisión ya resolvió y necesitan ser llevados a una instancia mayor, la Corte Interamericana de Derechos Humanos. “En este caso Pro-búsqueda puede decidir si los manda a la CIDH o si lleva un proceso de solución amistosa con el gobierno”, dijo a ContraPunto. De optar por la vía amistosa la Asociación haría una propuesta sobre lo que el Estado necesita cumplir; de lo contrario los procesos acumulados dejan abierta la posibilidad de que éstos sean llevados ante la Corte, que implicaría la sumatoria de tres sentencias más para El Salvador. Las hermanas Ana Julia y Carmelina Mejía Ramírez desaparecieron en el contexto de la Masacre del Mozote, en la que unas 900 personas fueron masacradas en diciembre de 1981 por efectivos militares, en los cantones El mozote, Los toriles y La joya, en Morazán. De esa zona las niñas fueron trasladadas hasta la cabecera departamental, Gotera, donde fueron reclamadas por una madrina. Sin embargo, los soldados regresaron más tarde por las niñas alegando que por órdenes del coronel del Destacamento Militar Número 4 tenían que llevarse a las menores. Otros casos de desaparición forzada son los de Emelinda Lorena Hernández, Santos Ernesto Salinas, José Adrián Rochac, Manuel Antonio Bonilla Osorio y Ricardo Abarca Ayala. Todos desaparecidos a manos del Ejército durante masacres cometidas en operativos militares. Las desapariciones de estos cinco niños y niñas fueron presentadas ante la Comisión Interamericana en 2003, después de que las demandas de habeas corpus (recurso legal para determinar la violación a los derechos humanos) resultaran infructuosas y de no obtener adelantos en las investigaciones, a pesar de las denuncias de los familiares y las recomendaciones hechas por la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos. El Estado al banquillo Ante la renuencia oficial de avanzar en las investigaciones de esos casos, el 6 noviembre de 2006 el Estado salvadoreño fue llamado a comparecer a petición de Pro-búsqueda ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en Washington, por los casos de Emelinda, Lorena, Santos Ernesto, José Adrián, Manuel Antonio y Ricardo. La falta de voluntad del Estado a través de la inoperancia de las instancias internas judiciales para proporcionar a los familiares de niñas y niños desaparecidos el acceso a la justicia son las razones que obligan a la Asociación a buscar apoyo en otras instancias. “Cuando las instancias internas no responden ahí se podría entender como que se está denegando la justicia y el acceso a la misma. Entonces, a raíz de eso es que se busca ir a instancias internacionales”, explicó a ContraPunto la abogada de Pro-búsqueda, Marina Cubías. El caso de las hermanas Serrano Cruz es un claro ejemplo de la negativa que el Estado ha tenido ante la petición de justicia y el esclarecimiento de los hechos que conlleven a dar con el paradero de las menores. En el 2005 la Corte Interamericana dictó la primera condena internacional contra El Salvador por violación a los derechos humanos; sin embargo, en ese entonces los gobiernos de turno no mostraron ningún interés en cumplir los señalamientos hechos por el organismo internacional. Por el contrario, el Estado se dedicó a negar firmemente la existencia de las niñas Serrano Cruz. Según la directora de Pro-búsqueda el gobierno anterior nombró a un equipo de fiscales para trabajar sólo en función de desmentir el trabajo que la Asociación venía realizando. “Secuestró el libro de fe de bautismo para quitar la partida de las niñas en Chalatenango, pero nosotros ya teníamos una copia de ella; todo para negar que esas niñas nacieron”, señaló Alvarenga. En la sentencia del caso Serrano Cruz, la Corte obliga al Estado salvadoreño a cumplir 10 medidas de reparación entre estas: realizar un acto público de desagravio a las víctimas, en presencia de "altas autoridades" y miembros de la familia Serrano Cruz. En marzo 2006, el gobierno del presidente Antonio Saca realizó un acto en el que se suponía que el Estado pediría perdón a la familia Serrano Cruz, sin embargo, sólo “lamentaron” los hechos sucedidos. Evento al que ni siquiera Saca se hizo presente y delegó la actividad a su ministro de Relaciones Exteriores, Francisco Laínez. La actividad fue otro de los errores cometidos por el Estado al no cumplir con lo estipulado por la Corte: pedir perdón a los familiares de Ernestina y Erlinda. El evento generó el enojo de los presentes entre estos el de la entonces procuradora de los Derechos Humanos, Beatrice de Carrillo, quien señaló que no se pidió perdón. “El acto en el que tenían que pedir perdón a la familia, terminaron victimizando a la familia porque en realidad lo que hicieron fue una especie de reencuentro” explicó Cubías. Por si fuera poco, el plato fuerte del acto no fue la reparación a la familia Serrano Cruz, sino el reencuentro de “Teresa Margarita”, caso que ni siquiera era de la guerra señaló Alvarenga. “La niña, la misma familia lo dice, ella se fue de la casa. Lo que hubo fue un reencuentro, con el gran banner de la muchacha y de la familia que armaron. Cuando en plaza pública en Chalatenango era pedir perdón público a los familiares de Ernestina y Erlinda” subrayó. En el discurso de celebración del 18 aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz, el pasado 16 de enero, el presidente Funes se comprometió a “prestar la más amplia y activa colaboración con las autoridades competentes nacionales e internacionales que investigan causas emanadas de la violación de los derechos humanos”. Asimismo, firmó el decreto de creación de la Comisión Nacional de Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos que según el mandatario reunirá los estándares requeridos por la CIDH. Sin embargo, el 28 de enero de 2009, en una audiencia privada realizada en Costa Rica, Pro-búsqueda, el Estado y la Comisión informaron sobre cómo ha ido el cumplimiento de la sentencia emitida en 2005. Han pasado casi cinco años desde que la Corte dictó la primera sentencia contra El Salvador y desde entonces el Estado aún sigue incumpliendo. Ante la persistente inactividad del Estado, que admitió la falta de avances en el proceso, la Corte ordenó enviar información detallada y actualizada sobre el avance de la investigación, así como referirse a los pasos a seguir en el desarrollo de la misma, y la explicación de por qué no ha habido avances en el caso Serrano Cruz. En la resolución emitida el pasado 16 de febrero, la CIDH exhortó a El Salvador, a adoptar todas las medidas necesarias para el rápido cumplimiento de los puntos pendientes de la sentencia en el caso de las hermanas Serrano Cruz. Show cibernético Entre los puntos que aún se adeudan está el sistema de información genética para lograr la identificación, determinación de filiación de las personas desaparecidas y la creación de la página web de búsqueda de desaparecidos que fue establecida, pero que a criterio de la directora de Pro-búsqueda, el sitio electrónico no cumple con los requisitos para su cometido. “La página debe de informar a la gente que lo que busca son niños desaparecidos durante la guerra para que la gente se acerque a denunciar el caso. Y lo que hubo es una pagina web de propaganda de show para decirle a la CIDH: mire hicimos un reencuentro (de familiares con niños y niñas perdidas en la guerra)”, explicó. A la fecha el sitio electrónico creado se encuentra “temporalmente” inhabilitado, a pesar de que en la resolución de la Corte se señala que “es necesario que El Salvador restablezca el funcionamiento, a la mayor brevedad, de la página web de búsqueda…” Para la Corte el sitio web debe constituirse como una herramienta eficaz para determinar el paradero de las hermanas Ernestina y Erlinda, y de los demás niños y niñas desaparecidas. Ante la última resolución de la Corte (16 febrero 2010) el Estado salvadoreño ha dicho que brindará la atención médica y psicológica a la familia Serrano Cruz. El canciller Hugo Martínez dijo que para ello ya se ha firmado un convenio para llevar a cabo ese fin con autoridades del Ministerio de Salud y la Universidad Centro Americana (UCA), además aseguró que la asistencia ya está siendo brindada. Según Martínez lo “único” que está pendiente de la resolución de la Corte es la investigación de la desaparición de las hermanas, que sale del control del Ejecutivo y que corresponde a la Fiscalía General de la República y a la Corte Suprema de Justicia. “Lo único que podemos hacer es trasladar las preocupaciones de la Corte Interamericana, exhortar a los otros órganos para que se cumpla con ese mandato”, señaló. La Corte por su parte, supervisará la forma en la que se brinde la atención médica y psicológica a la familia Serrano Cruz, así como la verificación de la puesta en marcha de la Comisión de Niños y Niñas Desaparecidos, del sitio web y del banco genético. El Estado salvadoreño tiene como plazo el 30 de junio de 2010 para informar a la Corte sobre las medidas adoptadas para cumplir con las reparaciones ordenadas por la Corte que continúan pendientes.
Xerrada a l'escola El Rodonell de Corçà
El dia 25 de febrer de 2010 hem anat a l’escola El Rodonell de Corçà a fer una xerrada als nens i nenes de primària, sobre El Salvador i el CDI de San Carlos Lempa, ja que abans de Nadal van promoure una campanya de recollida de material escolar bàsic, (llapis,gomes, llibretes, colors,...), per enviar-ho als alumnes del CDI.
Degut al seu interès i implicació, tant de les mestres com dels nens i nenes de Corçà, PRO-EDUCART ha volgut correspondre intentant apropar El Salvador, i la seva realitat, a l’escola, perquè poguessin veure i viure de prop com són, què fan i qui són aquests nens i nenes per a qui han recollit el material.
Primer hem vist un PowerPoint sobre el CDI amb la finalitat de sensibilitzar-los i després hem parlat i vist fotografies sobre moltes coses d’interès del país, com és, la seva ubicació al món, la seva geografia, flora i fauna, jocs tradicionals, menjar típics, moneda, com són les escoles,...
Els nens i nenes escoltaven i miraven les fotos molt atents, semblava que no volien perdre’s cap detall d’allò tan interessant que estaven descobrint, a les seves carones destacaven els seus ulls per la lluentor, encara innocents i plens d’un sincer amor vers a aquells nens i nenes que tot just començaven a sentir com a amics i amigues, uns amics diferents a ells però a la vegada molt propers perquè no deixen de ser tots infants, uns infants amb els mateixos drets, les mateixes ganes de viure i necessitat de ser feliços.
Amb les seves preguntes deixaven veure el seu interès per conèixer més i millor El Salvador, curiositats sobre el clima, la diferència horària, d’idioma, com és el dia a dia d’aquest nens i nenes, si tenen pares i mares,....si...si...si... Ja s’havia acabat la xerrada i, mentre recollia els cables del portàtil, encara venien nens i nenes de 7, 9 anys que tenien aquella pregunta no feta, aquell neguit o curiositat no satisfeta i la volien resoldre.
Després de fer les xerrades amb els alumnes de l’escola i comunicar-li que el material que havien entregat a l’escola el portarien el mes de maig cap a El Salvador, es van mostrar contents quan van saber que, a la tornada, els hi ensenyaríem les fotos de l’entrega i els portaríem dibuixos dels nens i nenes del CDI.
No tot s’acaba amb una xerrada i una campanya de recollida de material, el que conten són les persones que ho fan possible i ho fan amb tot el cors.
Per això volem donar les gràcies i felicitar a tota la comunitat educativa del CEIP El Rodonell, mares, pares, mestres i alumnes, pel seu granet d’amor i solidaritat vers els que més ho necessiten i més ho saben agrair. Esperem que això sigui l’inici d’una relació de cooperació mútua i que duri fins que durin les persones.
GRÀCIES!!!!!!
Article de Imma Jiménez, Coordinadora del projecte educatiu
El movimiento anti-minera responde a la ofensiva mediática de Pacific Rim
Esta actualización incluye: Primer consulta popular en la historia salvadoreña
Pacific Rim a puesto en marcha una campaña por medios de comunicación después de meses sin apariciones publicas. Representantes de la compañía en El Salvador hablaron en varios programas de noticias de televisión, continuando sus acusaciones de los asesinatos en disputas familiares no relacionadas con la minería. Un artículo del 24 de enero del periódico derechista salvadoreño el Diario de Hoy aseguró estas acusaciones.
El miércoles 27 de enero, la Mesa (Mesa Nacional Contra la Minería Metálica) tuvo una conferencia de prensa denunciando la nueva estrategia de prensa de Pacific Rim y reiterando que la violencia en Cabañas fue generada por la presencia de la compañía minera como también al contexto continuo de la impunidad en la región. “Las disputas personas y entre familiares que posiblemente existen en el pueblo de Trinidad ocurre debido a las operaciones de Pacific Rim en la región y en las opiniones en contra o a favor de la minería que han sido adoptadas por miembros de la comunidad. Cabañas – a pesar de su alto nivel de pobreza y exclusión – era uno de los departamentos menos violentos en el país, pero esto ha cambiado con la presencia de compañías extractivas,” según la declaración de prensa de la Mesa. Puede ver un video clip de la conferencia de presa (cortesía de Maggie Von Vogt), o leer la declaración.
La Mesa continúa su llamado por una ley que prohíba la minería metálica en El Salvador para prevenir más conflictos sociales en relación a la minería. En el 2008, la Mesa advirtió de la posibilidad de tal violencia como resultado de la presencia de compañías mineras en sus comunidades. Ejemplos de compañías promocionando violencia están presentes en otros países alrededor del mundo, y asesinatos recientes y amenazas que están relacionadas a conflictos mineros han sido documentados en México, Guatemala y Perú.
- Contribuciones de CISPES y EEUU-El Salvador Ciudades Hermanas
Primer consulta popular en la historia salvadoreña
El 24 de enero, el municipio de Zacatecoluca, en el departamento de La Paz, se convirtió en el primer municipio en llevar acabo una consulta popular. Ciudadanos de Zacatecoluca fueron llamados a las urnas por el alcalde Francisco Hirezi del partido Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) para emitir votos apoyando o no la propuesta para reorganizar en centro histórico del municipio, reubicando a los vendedores ambulantes locales a puestos de mercado. Desde 1986, el “Código Municipal” del país ha permitido consultaciones populares locales y definió las mecánicas legales para llevarlas acabo. Las consultaciones son diseñadas para servir principalmente como encuestas de opiniones, creando espacio para que el gobierno local solicite las opiniones de la comunidad en cuestiones que les afectaran. Legalmente, el 40% de participación de electores del municipio en la elección anterior debe ser alcanzado para que los resultados sean vinculantes.
Organizaciones nacionales e internacionales que observaron la consulta popular les aplaudieron la iniciativa del municipio en crear un espacio para participación democrática; sin embargo, los medios de comunicaciones derechistas trataron de describir la consulta como el primer paso en crear un proceso referéndum para reescribir la constitución. Observadores también reconocieron el uso del voto residencial en la consulta como un gran ejemplo de una medida que recomiendan para las elecciones nacionales.
Mientras la consulta mostró un abrumador 97% de apoyo de los votantes a favor de la propuesta de reorganizar el centro histórico de la ciudad, no realizo los votos suficientes para que los resultados fueran vinculantes. El consulado municipal de Zacatecoluca ahora tiene un estimado importante de opinión popular, y puede continuar con el proyecto y su discreción.
Actualización de CISPES 22 febrero, 2010
Traducido por Kony Serrano
Visita del Coordinador de la Agenda Latinoamericana en el cantón el Limón
El día sabado 6 de Febrero de 2010. Jordi Planas, Coordinador de la Agenda Latinoamericana, estuvo aquí en La Colonia Villa Alegre, Cantón El Limón, junto con su amada esposa Pura y la linda Cecilia, ellos vinieron a visitar nuestra comunidad con el fín de dar a conocer que es "La Agenda Latinoamericana", y es que en mi Cantón muy pocos sabían de que se trataba, nos sentimos apenados porque no conociamos la Agenda en donde habla de nosotros mismos, de nuestra historia, de nuestra vida. Jordi nos visitó en El Centro Juvenil de Desarrollo Villa Alegre" donde fue bien recibido por niños y jovenes que estaban en esa tarde en talleres de formacion academica (Ingles y Literatura), junto con líderes comunitarios de la zona y la directiva de la Asociacion de Comunidades en Desarrollo del Cantón El Limón. Fue una dicha tenerlos con nosotros y es que a veces rara vez, gente de su índole llegan hasta donde nosotros a visitarnos y a querer tambien saber nuestra forma de vida y nuestras necesidades.
Al comenzar la exposicion de Jordi, y al oir sus palabras nuestros niños, jovenes y adultos fueron conmovidos por sus palabras, llamo a la reflexion y al despertar de la conciencia social, palabras como estas "Que el rico se tiene que dar cuenta que necesita del pobre y que tiene que darse cuenta de las necesidades del pobre" despertaron el interes de nuestra gente, los niños y jovenes se conmocionaron al escuchar que todos somos iguales que ningun rey de ninguna nación, es mas que un niño pequeño pobre y humilde.
Jordi y sus acompañantes se dieron cuenta de la lucha comunal que hemos tenido, en nuestras comunidades, estamos trabajando desde hace mas de treinta años en llevar una mejor calidad de vida en nuestras familias, aún tenemos muchas necesidades como la falta de equipamiento (Instituto Nacional, Clínicas comunales, Guarderías, Lugares recreativos para los jovenes) lejos de eso tenemos muchos problemas sociales como la violencia social, la pobreza, la falta de oportunidades y de desarrollo. Aún así todos los que trabajamos estamos conscientes que tenemos mucho que hacer, el equipo en el cual trabajo cree en un mejor porvenir a los jovenes y es por eso que voluntariamente trabajamos día a día por llevar capacitaciones como formacion artistica, academica y recreativa, con ayuda de personas altruistas y algunas organizaciones. Tenemos muchas metas como el equipamiento de una pequeña biblioteca local, refuerzo academico constante para los chicos y chicas de los Centros Escolares cercanos en la zona, de la prevencion sobre enfermedades, entre otros. Así como líderes comunitarios esperamos a traves de cada una de nuestras directivas mejorar nuestras colonias como pavimentando las calles, trabajando en el proyecto de aguas servidas, protegiendo y conservando nuestro medio ambiente, y otras necesidades que hay en cada comunidad. Todos estamos dispuesto a seguir adelante y discursos como el de Jordi nos animan a continuar a seguir, a no desalentar ese camino que nos dara nuevas esperanzas con mejores resultados. Me decia Jordi en un mensaje correspondido "No deja de ser curioso que hacer eco de los derechos humanos, aquello que suscribieron los grandes del mundo pero que solo és papel mojado puede impresionar a los humildes."
Estas frases expresadas por su persona nos animan a continuar, a luchar con nuestros ideales con nuestros sufrimientos y con nuestros anhelos.
Esta visita ha sido posible por la Coordinación de la Ong PRO-EDUCART. www.pro-educart.org
"Rocío Maravilla"
Cantón El Limon Soyapango San Salvador, El Salvador. C.A.
Febrero 20, 2010
OBJETIVOS DEL MILENIO: Objetivo 8
La responsabilidad principal para el cumplimiento de los Objetivos es de los países pobres. Pero es necesario que los países ricos reduzcan las deudas o apliquen reglas de comercio más justas. El último objetivo es fundamental para que se cumplan todos: fomentar una asociación mundial para el desarrollo.
Las pandillas salvadoreñas acuerdan dejar la violencia
Las Pandillas Mara Salvatrucha (MS) y la Mara-18 (M-18), anunciaron este jueves un acuerdo para detener la violencia homicida y dejar de cometer actos delictivos, precisó un comunicado difundido en San Salvador por familiares de integrantes de los cuestionados grupos.
En el comunicado, que fue entregado por familiares de pandilleros en el marco de una rueda de prensa de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD), se destaca que el acuerdo está vigente desde el pasado 8 de febrero y que se incluye el "no cometer hechos delincuenciales al sector transporte, homicidios y extorsiones".
Con el acuerdo, según el comunicado, se establece que "el diálogo es la mejor propuesta para la solución de conflictos" y además consignan que jóvenes involucrados en las pandillas buscar tener oportunidades laborales y para ello están dipuestos a dejar de delinquir.
Los pandilleros recordaron que en la búsqueda de un diálogo están involucrados sus familiares y además como un gesto de buena voluntad mencionaron el acuerdo de ’cese al fuego’ que decretaron del 23 de julio al 4 de agosto del año pasado.
Los pandilleros aseguran que el acuerdo fue "con el objetivo de colaborar en la disminución de la violencia y pedir nuevamente un diálogo que conlleve a encontrar soluciones concretas y verdaderas".
Según estimaciones oficiales, en El Salvador existen más de 13.000 miembros de pandillas que responden a diferentes ’clicas’ (células).
Este país centroamericano a diario registra un promedio de 13 homicidios.
El Salvador participa en FITUR 2010
| La FITUR es una de las ferias más grandes de España, en donde se promociona los destinos turísticos de todo el mundo. |
Redacción amigos . COLATINO
Con la intención de promover a El Salvador y de ofrecer la diversidad de productos, servicios y recursos naturales salvadoreños, el Ministro de Turismo, José Napoleón Duarte Durán y algunos empresarios del sector viajaron a España para formar parte de la Feria Internacional de Turismo (FITUR 2010).
Con un stand de 50 mts. cuadrados y bajo un concepto ecoturístico, El Salvador se promociona en dicha feria europea, ofreciendo degustación de comida típica salvadoreña, demostración de productos de añil y sin faltar, la información sobre los diversos destinos turísticos del país.
Son 6 empresas de la rama turística salvadoreña las que participan en la mencionada feria, misma que se celebra del 20 al 24 de enero, en Madrid, España y que es considerada una de las más grandes del sector.
FITUR es la más completa oferta de negocios y destinos turísticos de todo el mundo, por lo que se convierte en el centro y puente de unión de toda la oferta turística internacional. Es la herramienta de promoción más rápida y eficaz para conseguir la distribución global y la optimización de los recursos turísticos.
El Ministro de Turismo de El Salvador, Licenciado José Napoleón Duarte Durán, se mostró satisfecho por la delegación de empresas que lo acompaña y de la oportunidad que tienen de dar a conocer su oferta turística. Las empresas en mención son: Salvadorean Tours, Network Tours, Turibus, Eva Tours, Hotel Decameron Salinitas y Avitours.
“Entre los objetivos principales en la participación de esta feria destacan convertir a El Salvador en un punto de entrada de turistas a Centroamérica, realizar contactos para concretar viajes con mayoristas y tour operadores europeos en viajes de familiarización, buscar espacios con medios de comunicación internacional para publicar artículos positivos del país y realizar citas de negocios del quehacer turístico”, dijo el funcionario.
Finalmente se dio a conocer que como en otras ferias europeas, esta vez El Salvador se promociona en FITUR junto con la región Centroamericana para obtener más presencia y competir de una mejor manera con el resto de países del mundo. Esta participación permite ser un valor agregado para que el viajero pueda visitar de 3 a más países en un sólo viaje. www.elsalvador.travel y www.mitur.gob.sv