Cerca de 30.000 menores de edad fallecen cada día por la pobreza en el mundo. 800 millones de personas se acuestan con hambre cada noche y 1.200 millones viven con menos de un dólar al día. El primer Objetivo de los Desarrollo del Milenio es erradicar la pobreza extrema y el hambre.
| El Procurador de Derechos Humanos, Oscar Humberto Luna, denuncia junto a los procuradores adjuntos las amenazas de muerte que ha recibido en su contra. Foto Diario Co Latino/Josué Parada |
Gloria Silvia Orellana
Beatriz Castillo
Redacción Diario Co Latino
La tranquilidad del Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), Oscar Luna, se ha visto interrumpida, luego que a la sede de Santa Ana y San Salvador, llamaran para amenazarlo y pedirle que abandone el país.
El titular denunció que la primer llamada fue realizada el pasado 8 de enero. El mecanismo fue llamar al conmutador de la sede de Santa Ana, pedir con el funcionario, al no acceder a pasarlo, la voz grave de un hombre dijo que era una amenaza para el defensor de derechos humanos.
La segunda llamada se registró el 19, en la sede de San Salvador, donde esta vez la advertencia fue que el titular tenía “48 horas para abandonar el país” junto a su familia.
En las dos llamadas, la voz se identificó como parte del “Grupo de limpieza social y de exterminio a la delincuencia”.
Incluso aseveraron que tenían un “infiltrado” dentro de la institución que seguía los pasos del Procurador Luna.
“Dichas amenazas perpetradas por medio de llamadas telefónicas, a esta institución y mi persona, las cuales advierten al procurador para que salga en las próximas 48 horas, para no interferir en el actuar contra la delincuencia”, explicó Luna esta mañana en conferencia de prensa.
El funcionario no profundizo sobre, quiénes podrían estar de tras de este hecho.
Aunque no descarta que tengan relación por sus cuestionamientos en el tema de seguridad pública, sus pronunciamientos en la muerte de tres ambientalistas y un bebé, incluso hasta la propia salida del ejército.
Dijo que ya las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) y Fiscalía General de la República (FGR), tienen la información de las llamadas, para que se inicie una investigación de oficio.
Luna argumentó que este tipo de hechos no obstaculizarán su trabajo en la defensa de los derechos humanos de los salvadoreños.
Se debe Analizar estado de excepción
El defensor de los derechos humanos dijo que se debe de analizar la iniciativa de impulsar en el país un estado de excepción, como lo propone el Ministro de la Defensa Nacional David Munguía Payés. Aunque, el general Munguía Payés, aclaró ayer que no es un estado de sitio, sino impulsar registros en algunos establecimientos de dudosa procedencia y cateos.
Pero, para la Luna, este tipo de medidas debe de garantizar resultados efectivos, de lo contrario sería un error impulsarlos. Incluso, consideró que si Munguía Payés pide este tipo de medidas, es porque la salida del ejército no sirvió para nada.
“Creemos que no se puede restringir los derechos a la gente, se debe de respetar el orden constitucional del país”.
Una joven queda petrificada en medio del parqueo de la Asamblea Legislativa durante el temblor de las 9:40 de la mañana del 18 de enero. San Salvador. Foto Mauro Arias
El Faro. Publicado el 18 de Enero de 2010
Un sismo de gran magnitud sacudió El Salvador y Guatemala a las 9:40 de la mañana de este lunes, con epicentro a escasos 32 kilómetros de la ciudad de Ahuachapán, según datos del Servicio Geológico de los Estados Unidos. El Servicio de Estudios Territoriales salvadoreño le asigna una magnitud de 6 grados, aunque el USGS le da 5.8 grados Richter.
El movimiento telúrico que meció la mañana de este lunes a El Salvador y Guatemala tuvo una magnitud mayor a la del terremoto que causó grandes destrozos en San Salvador el 10 de octubre de 1986, aunque los reportes de Cruz Roja señalan que no hubo daños.
Originalmente, el Sergicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) y el Servicio Nacional de Estudios Territoriales de El Salvador (SNET) registraron una magnitud de 6 grados en la escala de Richter, aunque posteriormente el USGS revisó el dato y lo dejó en 5.8 grados. El SNET registró una réplica una hora y 17 minutos más tarde, que alcanzó los 4.2 grados Richter.
El SNET informó que el temblor de las 9:40 fue tan intenso que en San Salvador alcanzó la mitad de la escala Mercalli, de 12 puntos.
La escala Richter mide a potencia de un sismo en términos de la energía que libera. El temblor se produjo pocos segundos después de las 9:40 de la mañana y apenas 5 días después del aniversario del devastador terremoto de 7.6 grados (dato revisado, pues originalmente se otorgó una magnitud de 7.1 grados) del 13 de enero de 2001.
El 10 de octubre de 1986, San Salvador sufrió graves daños cuando un temblor de 5.4 grados Richter destruyó unas 60 mil viviendas y mató a mil 500 personas.
El temblor de este lunes tuvo su origen frente a las costas de Guatemala, cerca de la frontera con Ahuachapán, y ha sido el más fuerte registrado en todo el mundo este lunes, junto a uno ocurrido en el norte de Japón, que también alcanzó los 5.8 grados.
El Salvador va viure un conflicte armat del 1980 al 1992, que va deixar més de 75.000 morts i 8.000 desapareguts, d’acord amb l’informe de la Comissió de la Veritat de les Nacions Unides. El 16 de gener de 1992 el Govern del president Alfredo Cristiani i la comandància del FMLN van signar aquests Acords de Pau al castell de Chapultepec, a Mèxic.
Per primera vegada a la història, un president d’un govern del FMLN a El Salvador, Mauricio Funes, va presidir l’acte de commemoració d’aquests Acords de Pau, on en va reconèixer la transcendència històrica, i va dir que era un reflex de la voluntat dels salvadorencs i les salvadorenques per recuperar la importància del 16 de gener com a data clau per reprendre l’esperit d’aquests Acords, que constituïen el major contracte social de la història del país.
La lletra dels Acords fins al moment no s’havia complert en la seva totalitat, per això, el president Funes, en nom de l’Estat salvadorenc, va reconèixer públicament la responsabilitat de l’Estat en la comissió de greus violacions als drets humans i abusos de poder, i va demanar perdó per això. I va demanar que aquest perdó serveixi per dignificar les víctimes, perquè els ajudi a alleujar el seu dolor i que contribueixi a curar les seves ferides i les de tot el país, amb el desig que aquest gest contribueixi a enfortir la pau i a construir un futur d’esperança.
El president Funes també va anunciar que es crearia la Comissió Nacional de Recerca de Nens i Nenes Desapareguts, que reunirà els estàndards requerits per la Cort Interamericana de Drets Humans, per alleujar i reparar un dels sectors de les víctimes que més ha lluitat pels seus drets. Va dir que això era, a més un acte d’homenatge i agraïment a Jon Cortina.
Esperem que realment el canvi que el poble salvadorenc esperava i l’esperança que va començar el 15 de març de 2009, amb la victòria de l’FMLN a les eleccions, es comenci a materialitzar i que els Acords de Pau es comencin a complir en la seva totalitat ara que ja han complert la majoria d’edat.
El Salvador celebró el sábado día 16 de enero el 18º aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz. El Salvador vivió un conflicto armado del 1980 al 1992, que dejó más de 75.000 muertos y 8.000 desaparecidos, de acuerdo con el informe de la Comisión de la Verdad de las Naciones Unidas. El 16 de enero de 1992 el Gobierno del presidente Alfredo Cristiani y la comandancia del FMLN firmaron estos Acuerdos de Paz en el castillo de Chapultepec, en México. Por primera vez en la historia, un presidente de un gobierno del FMLN en El Salvador, Mauricio Funes, presidió el acto de conmemoración de estos Acuerdos de Paz, donde reconoció la trascendencia histórica, y dijo que era un reflejo de la voluntad de los salvadoreños y las salvadoreñas por recuperar la importancia del 16 de enero como fecha clave para reprender el espíritu de estos Acuerdos, que constituían el mayor contrato social de la historia del país. La letra de los Acuerdos hasta el momento no se había cumplido en su totalidad, por este motivo, el presidente Funes, en nombre del Estado salvadoreño, reconoció públicamente la responsabilidad del Estado en la comisión de graves violaciones a los derechos humanos y abusos de poder, y pidió perdón por esto. Y pidió que este perdón sirva para dignificar a las víctimas, para que les ayude a aliviar su dolor y que contribuya a curar sus heridas y las de todo el país, con el deseo que este gesto contribuya a fortalecer la paz y a construir un futuro de esperanza. El presidente Funes también anunció que se crearía la Comisión Nacional de Búsqueda de Niños y Niñas Desaparecidos, que reunirá los estándares requeridos por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, para aliviar y reparar uno de los sectores de las víctimas que más ha luchado por sus derechos. Dijo que esto era, además un acto de homenaje y agradecimiento a Jon Cortina. Esperemos que realmente el cambio que el pueblo salvadoreño esperaba y la esperanza que empezó el 15 de marzo de 2009, con la victoria del FMLN a las elecciones, se empiece a materializar y que los Acuerdos de Paz se empiecen a cumplir en su totalidad ahora que ya han cumplido la mayoría de edad.
Miércoles, 13 Enero 2010
Por Gregorio Morán
Entre los posibles 100 mil muertos que dejó el terremoto de 7.3 grados (Escala de Richter) que desoló a Haití, se encuentra el jefe de la misión de la ONU, Hedi Annab, y entre los desaparecidos está el salvadoreño Gerardo Lechevalier
SAN SALVADOR - El gobierno salvadoreño anunció este miércoles que enviará en las primeras de horas del jueves una delegación que ayudará a rescatar sobrevivientes o víctimas mortales del terremoto que sacudió a Haití el pasado martes.
El equipo de socorritas, conformado por ocho bomberos y cuatro miembros de Cruz Roja Salvadoreña especializados en rescate, estará auxiliado de un perro llamado "Simon", de raza labrador y entrenado para ubicar a las víctimas, dijo el ministro de Gobernación, Humberto Centeno.
El perro localizó sobrevivientes de la tormenta Stan que azotó al país en 2006, además, "Simon" ha sido capacitado en México para casos de desastres, dijo el director del Cuerpo de Bomberos, Abner Hurtado.
El equipo especializado es el primero de la historia de El Salvador que se envía en misión internacional y partirá en las primeras horas del jueves para que aterricen en Haití al mediodía de ese mismo día, según Centeno.
Además de la delegación de El Salvador también acudirán otras de Guatemala, Nicaragua, Honduras, Panamá y Costa Rica, y en conjunto serán 146 rescatistas los que estarán trabajando conjuntamente, detalló el ministro.
Los contactos con Haití se hicieron a través de las representaciones diplomáticas de República Dominicana y México, debido a que El Salvador no tiene personal diplomático en la isla afectada por el terremoto.
La delegación estará en Haití durante siete día, en cumplimiento del ordenamiento internacional para casos de desastres, dijo Centeno.
Desaparecido
Mientras tanto, familiares y amigos de Gerardo Lechevalier, quien es parte de la misión de la ONU en Haití, dijeron a ContraPunto que se encuentran "preocupados" porque el otrora dirigente del Partido Demócrata Cristiano (PDC) en la década de los 80 se encuentra desaparecido en Puerto Príncipe, la capital haitiana, junto a otros 99 miembros de la misión destacada en la isla.
Lechevalier es un funcionario de alto nivel de la misión de la misión de la ONU y a la hora del siniestro se encontraba en la sede de la misión, en la cual también se encontraba el presidente de la misma, el tunecino Hedi Annabi, cuya muerte como consecuencia del sismo fue confirmada la tarde de este miércoles por el presidente haitiano, Rene Preval.
"El embajador Annabi murió. Enviamos nuestras condolencias a toda la comunidad internacional" , dijo Preval a periodistas el miércoles en Puerto Príncipe, según un despacho internacional de la agencia Reuters.
Las autoridades de la ONU, no obstante, no han confirmado la muerte de Annabi, aunque dijeron que sí han fallecido 14 miembros de la misión: 10 brasileños, tres jordanos y un civil haitiano. Estos fallecidos son parte de los llamados "Cascos Azules", es decir, personal militar de la ONU.
Pero, "el número de víctimas y muertos puede ser extremadamente alto", dijo el jefe de las fuerzas de paz de la ONU, Alain Le Roy, a periodistas, porque "el edificio se derrumbó con unas 100 personas dentro" y la mayoría del personal aún se encuentra bajo las ruinas, explicó
En todo caso, el terremoto en Haití ha provocado que las misiones de paz de la ONU sufran en la isla la mayor tragedia de la historia de éstas.
Y en El Salvador, el ministro de Relaciones Exteriores en funciones, Jaime Miranda, dijo que se estima que 14 salvadoreños civiles viven en Haití y por el momento se hacen las gestiones para conocer la situación de los compatriotas.
Mientras tanto Carlos Ascencio, director de la Policía Nacional Civil, dijo que El Salvador mantiene una delegación de unos 20 miembros en aquella isla, y todos se encuentran bien.
No obstante, un emisario policial viajará en las próximas horas a Puerto Príncipe, para conocer de forma directa el estado en que se encuentran los policías salvadoreños.
Un total de 120 salvadoreños, entre hombres y mujeres, llegaron al aeropuerto de Comalapa, deportados desde la ciudad de Harlingen, Texas. Los salvadoreños realizan su respectivo chequeo de arribo para posteriormente ingresar libremente al país.
Zoraya Urbina
Redacción Diario Co Latino
José (nombre ficticio) se graduó de bachillerato con la ilusión de trabajar para ayudar a su familia y pagar sus estudios universitarios; después de un año de buscar y no encontrar un empleo decidió emigrar a los Estados Unidos.
En octubre empacó unas pocas pertenencias y emprendió el camino que creyó lo llevaría a realizar sus sueños, después de dos semanas de viaje llegó a su destino. Pero al cruzar la frontera fue detenido por las autoridades de Migración de ese país.
Después de un mes su familia no sabía nada de él y buscó en las oficinas del Ministerio de Relaciones Exteriores, donde, luego de investigar, les informaron que estaba en un centro de detención para ilegales y que lo deportarían en los primeros días de enero de este año.
Al borde del llanto, su padre recuerda que tuvo que hipotecar su casa para pagarle al coyote, “ahora no sé cómo vamos a hacer, pero mi hijo ya está aquí y eso es lo mejor”. Este martes, José, junto a 120 repatriados y repatriadas más, llegó al país en un vuelo fletado en el que también viajaba el Viceministro para salvadoreños en el Exterior, Juan José García, y el Subsecretario Adjunto de Operaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, Alonso Peña.
Previo al viaje, los funcionarios visitaron el centro de detención de Willacy, Raymondville, Texas, para corroborar las condiciones en las que están los detenidos que luego son deportados a sus lugares de origen.
García explicó que esta acción corresponde a las políticas del Gobierno de Mauricio Funes, en el sentido de velar por los derechos de los compatriotas que residen fuera del país.
En este sentido, anunció la creación de un grupo de trabajo binacional entre El Salvador y Estados Unidos en el que se abordaran temas referentes al proceso de inmigración de salvadoreños y salvadoreñas.
Según Alonso, aunque este es un tema difícil, el Gobierno estadounidense trabaja para que el proceso de deportación sea respetuoso de los Derechos Humanos de los inmigrantes.
No obstante, una de las personas que regresaron deportadas dijo que el trato que les habían dado era malo; ejemplificó el caso de un joven al que las autoridades migratorias de Estados Unidos que vigilaban el centro de detención, amedrentaban diciéndole que como castigo lo enviarían a Irak.
La versión del maltrato fue corroborada por otros deportados. “Ahí lo tratan a uno peor que un animal, no le prestan atención cuando hay un enfermo, lo llegan a ver hasta que les da la gana”, dijo un hombre que emigró en 2005, y que fue detenido mientras conducía sin documentos que respaldaran su estancia en ese país.
Daniel salió de La Unión con rumbo al norte en 2000, en Houston, Texas, trabajaba en construcción. “Ganaba $20 la hora, con lo que ganaba compré un solar para mis padres y les construí una casita, pero me falta, así que nomás que pueda reunir pisto me regresó para allá”, relata.
El año pasado 19 mil 175 compatriotas fueron deportados de Estados Unidos, según la Dirección General de Migración y Extranjería de El Salvador. En lo que va de 2010 este es el cuarto vuelo que arriba con personas deportadas.
En este contexto, este día el grupo de trabajo conjunto tendrá una reunión para discutir medidas alternas para los repatriados y temas tales como: reinserción laboral, mejoras en el Programa Bienvenido a Casa y temas de seguridad.
En la comitiva salvadoreña viajaron también, el Encargado de Negocios de la Embajada salvadoreña en Washington, Francisco Altschul; el Director de Migración, Francisco Rubén Alvarado; el Director de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores, David Morales y la cónsul en Houston, Ana Silvia de Gallo. Mientras las reuniones y las discusiones para mejorar la condición de los salvadoreños en el extranjero y de los que son repatriados, el padre de José tiene que buscar como conseguir dinero para pagar sus deudas y “rebuscarme para ver cómo le consigo un trabajo, pero gracias a Dios mi hijo ya está de regreso y vino bien”.
El Salvador finalizó 2009 sin un plan antidelincuencia y con 4 mil 365 homicidios, una cifra récord en tiempos de paz y que probablemente devuelva a El Salvador el título del país más violento del continente que ostentó de 2005 a 2007. La cantidad de personas asesinadas equivale a siete veces el número de habitantes del municipio menos poblado de El Salvador.
El Salvador registró en 2009 una epidemia que mató a uno de cada mil 374 habitantes, con lo cual, según la Policía Nacional Civil, se convirtió en el año más violento desde la firma de los Acuerdos de Paz en 1992.
La PNC reveló que según sus datos, 4 mil 365 personas fueron víctimas de homicidio en los 12 meses previos, los siete últimos correspondientes al primer gobierno de izquierda en El Salvador.
En los últimos años, solo 2006 se había acercado a los 4 mil homicidios anuales, y aunque en 2007 y 2008 estos crímenes se redujeron ligeramente, 2009 inició con un repunte que se agudizó tras la instalación de las nuevas autoridades de seguridad pública.
La cifra muestra un aumento del 37% respecto de los homicidios ocurridos en 2008, aunque el dato aún debe someterse a revisión entre PNC, Fiscalía e Instituto de Medicina Legal. Usualmente, los números de la Policía son los más altos de las tres instituciones.
Según el subdirector de la PNC, Carlos Ramírez Landaverde, gran parte de los asesinatos son perpetrados por pandilleros contra pandilleros.
La tasa de homicidios en El Salvador en 2008 fue de 55 por cada 100 mil habitantes, es decir, uno de cada 2 mil habitantes falleció víctima de la violencia. En todo el continente, solo Honduras, con una tasa de 58 por cada 100 mil, fue más violento. Según los parámetros de la Organización Mundial de la Salud (OMS), una tasa que supere los 10 por 100 mil es considerada epidemia de homicidios.
Esos datos, sin embargo, quedarán pequeños en la historia cuando se comparen con los de 2009, pues con la cifra preliminar revelada por la PNC, la tasa rondará los 72 por cada 100 mil, o sea una de cada mil 374 personas cayó víctima de la violencia.
En los últimos años, toda Centroamérica sobrepasó la barrera de la tasa de 10 por 100 mil, aunque con grandes distancias, pues Costa Rica, por ejemplo, registró en 2008 una tasa de 11.
Las autoridades policiales al parecer no tienen suficiente claridad sobre las cifras, pues Ramírez Landaverde aseguró que el aumento del 37% de homicidios respecto del año anterior se acumuló en la primera parte de 2009, lo que no es cierto. "El alza fue sobre todo durante los primeros seis meses del año. Al finalizar el año porcentualmente se mantiene esa proporción por encima de 2008 durante todo el año. No ha habido un incremento marcado en los últimos meses", declaró el funcionario. Los mismos datos de la PNC, sin embargo, contrarían esa versión, pues en los primeros cinco meses de 2009, que fueron los últimos del gobierno de Antonio Saca, hubo un promedio de 11.89 homicidios al día. Siete meses después, el promedio subió ligeramente a 11.95, lo que significa que fue en el inicio del gobierno de Mauricio Funes cuando se recargó la balanza. Y a ese período correspondió el mes más violento del año, que fue octubre, cuando ocurrieron 435 homicidios.
El gobierno de Funes había iniciado con un primer trimestre que registró una ligera reducción en el ritmo diario de asesinatos. De los 11.89 que dejó Saca, entre junio y agosto el promedio había caído a 10.65, pero luego vino octubre, que revertió la tendencia.
Fue precisamente en ese mes cuando el gobierno de Mauricio Funes decidió reforzar a la PNC llevando a las calles a 6 mil 500 efectivos militares. El ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés, se comprometió entonces a reducir hasta en un 10% la delincuencia en un período de seis meses si se aprobaban sus planes de apoyo a la seguridad pública. Eso significa que para abril de este año el promedio diario debería andar por los 10.7 homicidios.
La cifra de homicidios en 2009 es tan alta que supera a la población conjunta de los cuatro municipios menos poblados del departamento de Chalatenango. Según el censo de población de 2007, San Francisco Lempa, Las Vueltas, Azacualpa y San Luis del Carmen tenían en conjunto 4 mil 111 habitantes.
Para hacerse una idea de la cantidad de asesinatos ocurrida en 2009 baste observar que la cifra equivale a casi siete veces la población del municipio con menos habitantes de El Salvador, que es Mercedes La Ceiba, y que según el censo tenía 637 pobladores.
Hasta ahora, después de siete meses de gobierno, la administración Funes no ha dado a conocer un plan para atacar el problema de violencia, y se ha limitado a anunciar algunos pequeños refuerzos en el número de policías y en aumentar la cantidad de soldados que apoyan a la PNC en patrullajes.
Ramírez Landaverde aseguró que el 70% de los homicidios registrados en 2009 fueron cometidos con armas de fuego, lo que supuso una reducción respecto del 80% histórico que registraba El Salvador.
Diego Murcia. Publicado el 3 de Enero de 2010. EL FARO