Felicitaciones a los compañeros Hugo Flores y Lorena Martínez

Publish at Scribd or explore others:

» El Centro Cultural de España abrirá esta noche una exposición que muestra otra cara de esa comunidad

Regina Miranda

Martes, 2 de Junio de 2009.  Elsalvador.com

Posiblemente al referirse a Cataluña, España, muchas personas se limitan a pensar en su fascinante capital Barcelona, donde el rey es el fútbol, con su célebre equipo azul- grana. Agregando su riqueza histórica y arquitectónica surrealista de Antoni Gaudí.

Sin embargo, la comunidad autónoma es una sociedad compleja, como cualquier otra, donde cada día una de sus luchas es contrarrestar los problemas sociales que aquejan a sus habitantes. Esta percepción poco conocida es presentada en la muestra "Las imágenes que no exporta Catalunya".

Las exposición que será inaugurada hoy a las 6:30 de la tarde en el Centro Cultural de España (CCE) presenta 48 fotografías de diferentes profesionales, quienes plasmaron temas como la vejez, la muerte, el abuso de autoridad, la poca oportunidad de adquirir una vivienda propia, hasta la pobreza.

"A la hora de presentar la exposición nos planteamos qué imágenes se exportan, qué es lo que conoce, para descartar todo eso, y proponer temas que no se exportan. Básicamente la consigna que dimos es que no queríamos nada del Barça, ni Gaudí, no queríamos nada de una capital económica y cultural. Queríamos mostrar otra cosa, mostrar lo que normalmente no suele explotarse, porque no hay motivo para hacerlo", expresó Carlos Cano, uno de los curadores.

Entre los fotógrafos participantes están: Sergi Cámara, Quim Roser, Xavier Dalmau, Daniel Loewe, Julián Martín, entre otros, quienes laboran en los diferentes medios de comunicación de la región.

Las fotografías son acompañadas con textos de escritores, músicos y periodistas, entre los que se encuentran el poeta salvadoreño Carlos Ernesto García. Ellos hacen una interpretación de cada imagen.

Cano explicó que para la realización y el montaje de esta exposición, que tiene como sede inicial El Salvador, invirtieron nueve meses de trabajo, desde la convocatoria de los participantes hasta la selección del material.

La muestra permanecerá abierta al público hasta el 26 de junio, en los horarios de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde y el ingreso es gratis.

Seguimiento El curador detalló que "Las imágenes que no exporta Catalunya" es una réplica expositiva de "Las imágenes que no exporta El Salvador", que fue presentada en Barcelona en febrero de 2008.

 

En esa ocasión fueron 12 fotógrafos salvadoreños que capturaron tradiciones, como los farolitos de Ahuchapán. Además, mostraron que en el país se practica el surf, que existe un congreso de payasos, y más.

Cano manifestó que el objetivo de ambas muestras no era específicamente mostrar lo negativo o lo positivo de las ciudades, sino basarse en criterios reales que son desconocidos hasta porlos mismos habitantes de las comunidades.

CON MOTIVO DEL 1 DE JUNIO DE 2009 -- LEJOS DE EL SALVADOR

Hace 27 años huía de mi tierra natal, no entendía lo que pasaba, me acompañaban únicamente los pensamientos que pueden acompañar a un niño de un año de edad y por supuesto me acompañaban también los cuidados y cariños de mis padres, esos dos grandes seres humanos que me trajeron a este mundo y que me enseñaron con su ejemplo el amor, la fraternidad, la solidaridad y tantas cosas difíciles de describir con palabras. Las razones de la huida eran las constantes amenazas de muerte sobre mis padres por estar involucrados en la lucha popular por la liberación de El Salvador.

Nuestro destino en aquel entonces era Nicaragua, la Nicaragua revolucionaria de la década de los 80’s.

Aunque ni mis padres lo crean tengo recuerdos que datan desde mis tres años de edad, yo lo explico porque mi infancia fue desde mi punto de vista fantástica y marcada más por el aspecto emocional y sentimental que por el aspecto material, recuerdo nuestra casita de madera, recuerdo ir sobre los hombros de mi padre preguntando sobre todo lo que miraba, la calle de tierra, los grandes árboles, la gente; recuerdo el fresco de cacao, la calurosa Managua, el Barrio Camilo Chamorro, Masaya, recuerdo a mi madre cantando (a Silvio, Pablo, los Mejía Godoy, Alí Primera, Víctor Jara y más) por la casa mientras ordenaba todo, recuerdo reír, jugar, cantar y llorar como cualquier niño. Como es lógico y natural en esta vida también hay sucesos negativos y dolorosos que se quedan con nosotros, recuerdo las muertes de los familiares de vecinos caídos en la lucha contra “la contra” financiada abiertamente por USA, recuerdo aquel accidente que tuvo mi padre en una moto y que lo obligó a reposar un par de semanas, recuerdo a mi madre llorando por enterarse de la noticia de la muerte de mi abuelo que estaba en El Salvador y ella tan lejos pero con la compañía y el abrazo de mi padre, mis hermanos y yo.

Hace 19 años viví de cerca mi primer proceso de elecciones presidenciales con mucha atención y tensión, no eran de El Salvador, eran elecciones en Nicaragua, la UNO contra el FSLN, recuerdo el anuncio de que la Unión Nacional Opositora ganaba esas elecciones, recuerdo aquella sensación de tristeza en la casa, el 26 de febrero de 1990 amanecimos sentados en el patio sin decirnos nada sabiendo que se acababa un ciclo que con sus defectos y virtudes habíamos amado porque era fruto del pueblo, ese pueblo hermano que nos abrió los brazos para refugiarnos en él, en aquel entonces tenía apenas ocho años y  medio pero era consciente de lo que se perdía.

En el 93 regresaba al país que me vio nacer, a mi sufrido El Salvador, junto a mi familia esperanzados con el hecho de que ya no había “guerra”, pero la realidad fue que los fusiles y bombardeos se habían silenciado pero ARENA gobernaba el ejecutivo y otras formas de violencia aparecían, violencia económica, política, saqueo del Estado porque las “privatizaciones” eran el mejor invento y había que seguir los lineamientos de los organismo internacionales que impulsan las políticas neoliberales y ahogan a los pueblos en la pobreza y miseria. Desde el año 94 hasta el 2004 viví 3 procesos de elecciones presidenciales “en vivo y en directo” en El Salvador, cada una de ellas las recibía con mayor edad pero también con mayor ilusión, siempre había deseado y luchado, desde la trinchera musical u organizacional, por ver llegar un gobierno del pueblo al poder y proceso tras proceso era una decepción con los resultados y las campañas de la derecha cargadas de mentiras y ofensas. Cada victoria electoral de ARENA era una apuesta y una condena hacia la radicalización de la pobreza, hacia la explotación, hacia el robo e instrumentalización de instituciones, hacia la inseguridad social, hacia el triste promedio de 13 asesinatos al día en un país de 6 millones de habitantes.

Hace 7 meses y medio salí de El Salvador en un vuelo hacia el otro lado del Atlántico y una de las cosas que más me pesaba era la certeza de no poder participar en los comicios de enero y marzo de 2009, en El Salvador no existe el voto en el extranjero, es decir los que estamos en el exterior no podemos hacer valer nuestro derecho porque nunca ha habido voluntad de parte de ARENA para impulsar un proyecto que permita que votemos los que estamos fuera, partiendo de la lógica que millones de los que están fuera del país es gracias a ARENA, por sus políticas de exclusión social, el voto obviamente en su mayoría sería adverso a ARENA. Pero desde la lejanía quise aportar y hacer algo para ver triunfar la bandera gloriosa de un pueblo luchador.

Hace 2 meses y medio, el 15 y 16 de marzo (por la diferencia horaria) me encontraba al igual que miles de compatriotas dándole seguimiento a una fecha que se convirtió en histórica, frente a la computadora buscaba enterarme de todos los por menores, frente a la computadora lloré viendo a mi familia en El Salvador brincar, reír y llorar de alegría por el triunfo del FMLN y de un pueblo entero contra la mentira, el terror, la coacción y votantes de otras nacionalidades llevados descaradamente por altos funcionarios de ARENA.

Hoy 1 de junio de 2009, como hace 2 meses, como hace 5 años, como hace toda una vida me levanté pensando en alguien, en todos nuestros héroes y mártires que no han podido ver con sus propios ojos este paso que se ha dado hacia el cambio de rumbo en un país luchador, hoy te recuerdo y siempre te llevo a vos Marcial, Roque, Miguel Mármol, Monseñor Romero, Rutilio Grande, Morena, Hilda, Vicente, Oscar, Noldo, compañero y compañera del campo o la ciudad. Hoy que es el primer día de la toma de posesión de nuestra historia, abrazo todos sus nombres, abrazo sus memorias como un homenaje y como un compromiso para ser un luchador más en esta tarea que apenas comienza para forjar un presente y futuro con bienestar social e igualdad para todos.

“Comienza la vida nueva y es hora que construyamos, juntando las manos todos, ya nada nos detendrá”

 

 

Carlos Pacheco

Cantante Salvadoreño

Barcelona, 1 de Junio

 

El primer president d’esquerra promet «reinventar» el Salvador

EL PERIÓDICO. TONI CANO. MÈXIC. Foto: AFP / JURI CORTEZ

• L’experiodista Mauricio Funes pren possessió amb l’economia com a repte

• El dirigent planeja restablir relacions amb Cuba sense distanciar-se dels EUA

Disposat a «reconstruir i reinventar el país», l’experiodista Mauricio Funes, que al març va guanyar les eleccions com a candidat de l’exguerriller Front Farabundo Martí per a l’Alliberament Nacional (FMLN), es va convertir ahir en el primer president d’esquerra del Salvador, després de 20 anys de Govern de la dretana Aliança Republicana Nacionalista (ARENA).
Una de les seves primeres decisions serà el restabliment de les relacions amb Cuba. Gairebé la meitat dels caps d’Estat que van assistir a la seva presa de possessió també són d’esquerra; però hi havia Hillary Clinton per assegurar que els EUA no només mantindran, sinó que també «milloraran» les relacions amb el país centreamericà, que li proporciona mà d’obra.
L’alegria era patent sobretot davant de les televisions dels barris de la capital, San Salvador, lluny de les avingudes tallades perquè el Centro Internacional de Ferias y Convenciones --que va albergar l’última Cimera Iberoamericana-- fos el gran marc de l’alternança de poder. El solemne acte, al qual van assistir 15 caps d’Estat i delegacions de més de 70 països, va començar amb crits de «Sí que s’ha pogut, sí que s’ha pogut» i «El poble unit mai serà vençut». A punt de complir 50 anys, Mauricio Funes va jurar sobre una Bíblia que va sostenir la seva dona, Vanda Pignato, i va rebre la banda presidencial del president de l’Assemblea Legislativa, Ciro Cruz. Fora van sonar una altra vegada les canonades, però de salva. I va esclatar l’alegria popular.

CRÍTIQUES A L’ELIT / Funes va criticar obertament tota l’«elit dirigent que ha estat fins ara al poder», sobretot a causa del «deteriorament inacceptable de les finances públiques», per anunciar a continuació: «S’ha acabat el temps del padrinatge i la impunitat».
El nou president, que succeeix Antonio Saca, va prometre «recuperar el temps perdut» i fer que «els pròxims cinc anys valguin almenys més d’una dècada». Va assegurar que amb el seu Govern, «sensible i patriota», s’iniciarà un «camí nou de plena convivència en democràcia». I va afegir: «Nosaltres no tenim el dret d’equivocar-nos».
Combat a la pobresa, generació d’ocupació i lluita contra la delinqüència van ser les grans promeses del flamant president, que haurà de fer importants equilibris entre les exigències dels vells guerrillers radicals i la tutela dels Estats Units, on treballa gairebé un terç de la seva població. A més, Funes agafa el timó del Salvador quan el país està especialment afectat pels efectes de la crisi econòmica, amb un dèficit fiscal que suposa més de 350 milions d’euros, una caiguda d’un 10% en les remeses dels emigrants, un descens d’un 15% en totes les exportacions i una inflació que afecta especialment els més humils.

PLA ANTICRISI / Funes va anunciar un pla anticrisi per poder generar immediatament 30.000 llocs de treball i 70.000 més l’any que ve, en la reconstrucció o rehabilitació de més de 40.000 vivendes pobres i la construcció o millora de carreteres i camins rurals.
Així mateix, va dir que crearà un banc estatal per poder finançar tota mena de projectes, sobretot els de les empreses més petites. «Seny i honradesa» són les característiques que el flamant president ha buscat per formar un Govern «de meritocràcia», al qual no ha dubtat a incorporar diverses personalitats independents.
La guerra civil, que va causar 75.000 morts, va quedar encara més enrere. El nou president va expressar el seu desig que el seu mandat passi a la història al mateix temps que es desfeia en elogis dirigits a Hillary Clinton al presentar-la com «la dona que honra Amèrica i irradia honradesa per tot el món». H

 

Mauricio Funes va ser durant més de 20 anys el periodista independent més crític i agut del país

EL PERIÓDICO.

T. C.
MÈXIC

Encara que el seu germà gran, Roberto, va ser assassinat per la policia el 1980, el jove Mauricio Funes no es va unir a la guerrilla en la confrontació bèl·lica de 12 anys que va dessagnar el Salvador. Nascut a San Salvador l’octubre de 1949 i format a la jesuïta Universidad Centroamericana (UCA), on l’Exèrcit va assassinar sis religiosos espanyols que van ser professors seus, Funes era allà mestre, però va optar pel periodisme.
Mauricio Funes va ser durant més de 20 anys el periodista independent més crític i agut del país. Un personatge que la televisió va fer summament popular molt abans que, fa dos anys, el Front Farabundo Martí per a l’Alliberament Nacional (FMLN), convertit en partit, li oferís la candidatura a la suprema autoritat de l’Estat a la qual mai, ni per les armes ni en quatre anteriors eleccions, havia aconseguit acostar-se.
La seva cobertura de la guerra en els informatius del Canal 10 i després, més viscuda, al Canal 12 li va obrir a Funes la petita pantalla, per dirigir durant més de 14 anys un programa diari amb entrevista inclosa. I per ser, des de l’any 1991, el corresponsal de la CNN a San Salvador.
En el seu currículum es van anar acumulant els premis, tant nacionals com internacionals, així com les vivències i una creixent popularitat. En una de les ocasions en què va ser acomiadat, la gent va sortir espontàniament a manifestar-se fins que va aconseguir-ne la readmissió.
Funes està casat en segones núpcies amb la representant del Partit dels Treballadors (PT) brasiler per a Centreamèrica i té cinc fills. Un d’ells va ser assassinat el 2007 a París, on estudiava fotografia.
Es proclama amic i seguidor del president del Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, igual que del dels EUA, Barack Obama.

 

Discurso del Presidente Mauricio Funes en la toma de posesión

• SEÑOR PRESIDENTE DE LA HONORABLE ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y SEÑORES DIPUTADOS
• SEÑOR PRESIDENTE DE LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Y SEÑORES MAGISTRADOS
• EXCELENTISIMOS SE ÑORES JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO Y SUS DISTINGUIDAS ESPOSAS QUE NOS ACOMPAÑAN EN ESTA MAÑANA
• SEÑOR VICEPRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA,  DON SALVADOR SANCHEZ CEREN Y SU DISTINGUIDA ESPOSA, DOÑA MARGARITA VILLALTA DE SANCHEZ
• SEÑORES VICEPRESIDENTES,  JEFES Y MIEMBROS DE MISIONES ESPECIALES DE PAISES AMIGOS
• SUS ALTEZAS REALES LOS PRINCIPES DE ASTURIAS
• SEÑORES DIPUTADOS AL PARLAMENTO CENTROAMERICANO
• SEÑOR EXPRESIDENTE Y SEÑORA EXVICEPRESIDENTA  DE LA REPUBLICA
• SEÑOR PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA Y SEÑORES MAGISTRADOS
• SEÑOR PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL Y SEÑORES MAGISTRADOS
• SEÑORES MIEMBROS DEL MINISTERIO PUBLICO
• SEÑORES ALCALDES Y ALCALDESAS MUNICIPALES
• SEÑORES MIEMBROS DEL GABINETE DE GOBIERNO ENTRANTE Y SALIENTE
• EXCELENTISIMO Y REVERENDISIMO MONSEÑOR JOSE LUIS ESCOBAR ALAS,   ARZOBISPO METROPOLITANO DE SAN SALVADOR,   MIEMBROS DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL SALVADOREÑA Y DEMAS AUTORIDADES RELIGIOSAS
• REPRESENTANTES Y MIEMBROS DE LAS IGLESIAS EVANGELICAS
• COMPAÑEROS MIEMBROS Y DIRIGENTES DEL FMLN
• AMIGOS DEL MOVIMIENTO CIUDADANO AMIGOS DE MAURICIO
• DIRIGENTES Y REPRESENTANTES DE LOS DIFERENTES PARTIDOS POLITICOS DE NUESTRO PAIS
• MI QUERIDA ESPOSA VANDA Y DEMAS MIEMBROS DE NUESTRAS FAMILIAS
• INVITADOS ESPECIALES
• AMIGOS DE LA PRENSA
• PUEBLO SALVADOREÑO
• AMIGOS Y AMIGAS DEL MUNDO

Pueblo de mi pátria,
Es un inmenso honor para mi recibir esta banda presidencial.   Lo hago con humildad, con conciencia de las responsabilidades que entraña y de los compromisos que debo cumplir. Seré fiel al juramento que he hecho, guiándome por los intereses nacionales y por el afán de servir, sobre todo, a la población más desfavorecida.   

El pueblo salvadoreño pidió un cambio. Y el cambio comienza ahora. El cambio no comienza por la voluntad individual de un presidente. Comienza por las manos de una nación que sabe que este es un gran momento en la construcción de su futuro. Y que tiene conciencia que ello sólo será posible con la unión de todos.

Asumo la presidencia ampliando el llamado de unión nacional que hice antes, durante y después de la campaña. Una unión fruto de la pacificación de los espíritus, del optimismo creativo y realizador, de la armonización democrática de las diferencias y del compromiso colectivo de construir una nueva nación sin odio y sin resentimiento. Unión en torno de un proyecto de desarrollo nacional que tiene como base la inclusión social, la ampliación de las oportunidades, la valorización de la producción y el trabajo, la modernización de las instituciones y la garantía plena de las libertades democráticas. Unión de hombres y mujeres libres que creen en si mismos y en su patria y que quieren construir un nuevo proyecto de nación. Para mi felicidad, este llamado está siendo cada vez más oído, apoyado y entendido por mis amados compatriotas.

Una felicidad atemperada con realismo y responsabilidad. Pero, igualmente, con una fuerte dosis de coraje y optimismo. Es por no tener miedo de esta responsabilidad, y por no temer este desafío, que proclamo en voz alta para mí mismo, para mis compañeros, y para toda la nación: nosotros no tenemos el derecho de equivocarnos. Repito: nosotros, definitivamente, no tenemos el derecho de equivocarnos.

Un largo camino ha debido recorrer el pueblo salvadoreño para llegar a este día. Ningún esfuerzo ni ningún sacrificio ha sido inútil. Es hora de emprender um camino nuevo de plena convivencia en democracia. No tenemos, por tanto, el derecho de traicionar nuestros sueños y ni de errar el camino.

Mis amigas y mis amigos,

Errar es humano, pero evitar el error es, igualmente, un atributo de todos los hombres y todas las mujeres. Y evitar el error comienza por no hacer lo que algunos ya hicieron mal en este país: gobernar para pocos, ser complaciente con la corrupción,  temer y  ser cómplice del crimen organizado, pactar con el atraso en todas sus formas de expresión.

Nosotros, salvadoreños, sabemos lo que queremos, lo que podemos y lo que necesitamos. Queremos la reconstrucción social, queremos la reconstrucción económica y queremos la reconstrucción institucional de nuestra patria. Eso significa que precisamos no sólo reconstruir nuestro país, sino también reinventarlo. Reinventar nuestro país no significa abandonar lo que  tiene de bueno y de eterno. Significa mejorar lo que está bien y hacer lo que nunca fue hecho. Significa crear un modelo de desarrollo nacional que rescate lo mejor que tenemos, disminuya las desigualdades internas y promueva una reinserción más dinámica e inteligente en los escenarios regional e internacional.

Repito: reinventar nuestro país será crear un nuevo proyecto de nación que, al mismo tiempo, rescate la gran deuda social y acelere nuestro progreso humano y tecnológico. Las principales armas que tenemos para esto son la fe, la esperanza, la alegría y la fuerza arrebatadora de las nuevas ideas. Y las principales metas que tenemos que alcanzar son vencer la pobreza, el atraso político y tecnológico, la marginación de amplios sectores sociales y, principalmente, la desesperanza y la falta de perspectiva para nuestra juventud. Precisamos, sobre todo, integrar y transformar un país pequeño que se convirtió en un gigante de la desigualdad. Y revelar para nosotros mismos, y para todo el mundo, la inmensa capacidad creativa, productiva y modernizadora que tenemos escondida dentro de nosotros. Precisamos, por sobre todo, recuperar el tiempo perdido.

Por eso nuestro mayor desafío es hacer que los próximos cinco años valgan, por lo menos, por una década. Y hacer eso es posible.

Salvadoreños y salvadoreñas,

Vamos a gobernar en medio de una crisis socioeconómica profunda, una de las más difíciles de nuestra historia. Su  complejidad está dada por la combinación explosiva tanto de factores estructurales internos como de factores  propios Del actual ciclo de La crisis internacional.

El estado de La administración pública que se hereda no es, de ningún modo, satisfactorio. Precisamente porque los componentes acumulados de La crisis interna son lo que nos hacen más vulnerables. Todos estos años anteriores desde El Gobierno no se desplegó um esfuerzo decidido para que El Salvador fuese menos dependiente y más productivo, y por ello nos vemos obligados a comenzar con medidas de emergencia.La presente crisis nos afecta gravemente porque se careció de una estrategia clara y coherente para enfrentar sus efectos adversos. El escenario es tal que debemos hablar sin rodeos de un
deterioro inaceptable de lãs finanzas públicas en un cuadro de economía dolarizada.

La responsabilidad por esta situación no es del pueblo salvadoreño  si no de la elite dirigente que estuvo hasta hoy en el poder. La mayoría de los indicadores económicos muestran un deterioro general de la economia. Sin embargo, La crisis, a pesar de su drasticidad, puede propiciar condiciones favorables para que nuestro país adopte un rumbo político y socioeconómico más adecuado y viable.  En este entendimiento es que estamos lanzando El Plan Global Anticrisis, un primer conjunto de medidas de este nuevo Gobierno para garantizar La estabilidad de la economia y minorar los problemas sociales. Los miembros de mi equipo de las áreas económica y social darán sus detalles, en las próximas horas. Cuatro grandes objetivos guían nuestro plan: resguardar los empleos existentes y generar nuevas fuentes de trabajo; proteger a los sectores poblacionales más vulnerables de los efectos negativos de La crisis; aprovechar esta crisis para impulsar políticas de estado en materia social y económica  e iniciar la construcción de un sistema de protección universal para todas las mujeres y los hombres de nuestro país.
 
En el área de empleo y apoyo a la producción, el plan contempla la generación de 100 mil empleos directos en los próximos 18 meses, cuyo costo total asciende a cerca de 474 millones de dólares. Entre las medidas más importantes se encuentran la ejecución de un programa de empleo temporal, la realización de un programa de ampliación y mejoramiento de servicios públicos e infraestructura básica y la construcción y mejoramiento de 25 mil viviendas urbanas y 20 mil soluciones de techo y piso en comunidades rurales, en municipios en condiciones de pobreza severa.

En el área crediticia, el plan contempla la creación inmediata de la banca  estatal para el fomento productivo, que se encargará de otorgar financiamiento oportuno a los diferentes  sectores económicos, principalmente a los micro, pequeños y medianos empresarios y empresarias. A través de la nueva banca estatal se creará además, un sistema de garantías,  que le permitirá a los empresarios acceder al crédito de la banca privada. Estas acciones traerán una gran cantidad de beneficios porque, además de generar empleo, permitirán abrir nuevas rutas, en especial rurales, llevar vivienda, agua, electricidad, escuelas, unidades de salud y obras de mitigación para los salvadoreños y salvadoreñas más pobres.

No quiero extenderme en detalles del Plan Anti-crisis, que como ya mencioné, será tarea de los miembros de mi gabinete económico y social. Pero no puedo dejar de citar la creación del Sistema de protección social universal que escribirá una nueva historia en el campo de la política social de nuestro país.

Como parte de este sistema vamos a crear el programa de comunidades urbanas solidarias, cuyo objetivo central es mejorar la vida en los asentamientos urbanos precarios. El programa contempla El mejoramiento de infraestructura y servicios públicos básicos, la reparación y construcción de 11,000 viviendas, el otorgamiento de un bono de educación para niños y jóvenes de 6 a 18 años y acciones para mejorar la seguridad ciudadana.

Vamos a ampliar y perfeccionar el actual programa Red Solidaria que de ahora en adelante se denominará Comunidades Solidarias Rurales. Como parte del mejoramiento del programa se ampliará la cobertura de los servicios de agua, electricidad, saneamiento básico, mejoramiento de servicios de salud y de educación a 32 municipios en condiciones de pobreza severa y a otros en situación de alta pobreza.
Además se otorgará una pensión básica a toda La población adulta mayor que reside en los 100 municipios cubiertos por la red y que hasta ahora no han recibido ningún beneficio directo del antiguo programa Red Solidaria.

Como parte también de este Sistema de Protección social, me complace anunciar el programa de atención integral de salud y nutrición en 100 municipios con altos grados de desnutrición, que beneficiarán a 85,000 niños y niñas entre 0 y 3 años. Ampliaremos además el programa de alimentación escolar a centros educativos urbanos, beneficiando  a 500,000 niños y niñas más que ahora no cuentan con ese beneficio.

No puedo dejar de mencionar tres medidas adicionales, destinadas a aliviar la situación económica de los desempleados y de las familias pobres. La primera es La dotación gratuita de uniformes y útiles escolares a los estudiantes de escuelas públicas para el próximo año lectivo. Esta medida beneficiará a  1,350,000 niños y jóvenes que asisten del primero al tercer ciclo.

La segunda medida es la garantía y extensión temporal de los beneficios de acceso a los servicios de salud del ISSS para personas que cotizan y que hayan perdido su empleo.
La tercera medida es la eliminación de cuotas en el acceso a servicios de salud pública y la dotación inmediata de medicamentos esenciales a todos los establecimientos del sistema público de salud. Dada la gravedad de la crisis fiscal, el programa global anticrisis incluye una estrategia encaminada a fortalecer las finanzas públicas. En primer lugar, incluye un programa de austeridad con una fuerte restricción del gasto superfluo.

Otra medida importante que nos ahorrará muchos recursos es la racionalización y focalización de los subsidios, que hasta ahora se han otorgado de manera indiscriminada. Eso significa un desperdicio importante de recursos y aumenta la desigualdad pues gran parte de los beneficiados son personas de altos ingresos.

Por el lado de los ingresos, iniciaremos inmediatamente un programa de combate a la elusión, la evasión, el contrabando y la corrupción.

Finalmente, quiero anunciarle al país que, con el propósito de fortalecer la unidad nacional  y de construir políticas de estado en áreas estratégicas, convocaré en los próximos días un dialogo nacional para la definición de una estrategia de desarrollo, que incluya un acuerdo sobre el empleo y la política fiscal. Además, crearemos en el corto plazo, El Consejo Económico Social, que funcionará como una instancia institucional permanente en la que los principales sectores económicos y sociales del país dialogarán y buscarán acuerdos sobre los principales temas socioeconómicos.

Mis amigas y mis amigos,

Antes dije que queremos la reconstrucción social, económica e institucional de nuestro país. Agrego, ahora, que queremos y necesitamos también una reconstrucción moral y de valores.

Precisamos, de hecho, hacer una revolución pacífica y democrática que implante un modelo que inserte lo social en la manera de organizar lo económico e inserte lo económico en la valorización del desarrollo humano.  

Precisamos hacer una revolución ética. El bien público no puede ser confundido con el bien personal y la ética de los favores tiene que ser sustituida por la ética de la competencia sana y democrática.

Transparencia, combate a la corrupción y a todas las formas de despilfarro y desvío del dinero público serán cosas sagradas en nuestro gobierno.

Pero la lucha por el perfeccionamiento institucional no puede ser la lucha aislada de un gobierno. Ella debe involucrar a todos los poderes y a toda la sociedad. Y tengo la certeza que el Legislativo, el Judicial y la sociedad nos acompañarán. 

Este perfeccionamiento se dará no sólo con la mejoría de la calidad de las políticas públicas, sino, igualmente, con la mejoría de la calidad y del grado de independencia de las instituciones, como también con la mejoría de las políticas y de las prácticas del sector privado. 

Salvadoreños y salvadoreñas,

Revolución pacífica y democrática significa disminuir las desigualdades, mejorar la calidad de vida de la población y recuperar la eficiencia de la gestión pública.

Nuestra democracia se encuentra acechada por las fuerzas oscuras del narcotráfico y el crimen organizado. Por las acciones de la delincuencia. Por la situación de apremio económico que sufren miles de familias. Por el deterioro acelerado  e irresponsable de nuestro entorno ambiental. Y también por las inadecuadas decisiones gubernamentales del pasado que han distorsionado la función pública AL consentir la corrupción en el aparato del Estado.

Tenemos, como se ve, una tarea gigantesca por delante, pero ella no nos intimida. Nuestro país ya enfrentó problemas muchos más serios y supo encontrar los medios para superarlos. Pero todo fue más rápido cuando hubo paz y unión.

Precisamos reformar nuestras escuelas, reconstruir nuestros hospitales, modernizar nuestras rutas, ampliar y renovar nuestras fuentes de energía, defender nuestro medio ambiente. Precisamos, ante todo, reconstruir la vida de las personas, en especial de los que más necesitan.

Y precisamos, sobre todo, promover la urgente cualificación de nuestra principal riqueza que es nuestro capital humano.

¿Cómo es posible que millones de compatriotas migrantes, trabajando duramente fuera del país, logren su realización y consigan mejorar su vida? ¿Qué nos está diciendo eso? Muy simple: que el problema no está en nuestro pueblo, en nuestra gente; sino en la mentalidad de los gobiernos y dirigentes que han conducido el país. La riqueza humana del país está dispuesta, sólo falta un gobierno sensible y patriota que la haga crecer. Yo quiero ser el presidente de ese gobierno.  

Eso se logra a través de la mejoría de la educación y la ampliación de oportunidades.

Eso se logra cuando los ciudadanos, en especial los jóvenes, perciben que existe un gobierno que no permite privilegios y coloca el talento, la dedicación y el esfuerzo como las únicas causas de promoción y de crecimiento.

Por eso, garantizo a los señores, que este será el gobierno de la meritocracia, no el gobierno de privilegios de familias, de abuso de clientelas y de los vicios de padrinazgos  sombríos.
Derechos, sí, para todos. Privilegios, no, para nadie.

Aquí las personas serán reconocidas por su talento y su honestidad y no por sus conectes o su apellido.

Mis amigas y mis amigos,

En nuestro gobierno quien tenga méritos será recompensado y quien tenga culpa será ejemplarmente castigado. Se terminó el tiempo del padrinazgo y de la impunidad.

Es con esta disposición que vamos a enfrentar todas las formas de delito, en especial, el crimen organizado y su rostro más dantesco: el narcotráfico.

Por causa de las falencias de las políticas nacionales, regionales e internacionales de combate al narcotráfico, esta plaga ha crecido, en el mundo, como hidra de varias cabezas.

Por cada una que se corta en un país, parece nacer otra más adelante. En este campo de derrotas casi sucesivas, América Central se ha transformado en ruta y en destino.

Sé que esta es una lucha en la que no se vence aisladamente dentro de las fronteras nacionales. Pero sé también que un gobierno que desarrolla políticas internas rígidas, y que se articula con otros países amigos, cumple su parte en esta batalla.

Nosotros vamos a hacer eso con el máximo de control y dedicación. Daremos todo nuestro apoyo a los buenos policías, que son mayoría en nuestros órganos de seguridad, pero identificaremos y castigaremos, con rigor, aquellos pocos que se desvíen de su función y se vuelvan cómplices de estos criminales.

Es así, en forma gradual y localizada, que el narcotráfico comienza a infiltrarse y transforma a gobiernos y gobernantes en sus rehenes. El Salvador no puede entrar en este circuito de terror y de miedo. Como también no podemos dejar que segmentos de la sociedad, en especial las personas más pobres, sean rehenes de las pandillas y bandas menores, no por eso menos sádicas y peligrosas. Las maras, las pandillas no pueden continuar actuando y creciendo impunemente transformando barrios y comunidades en territorios libres para sus delitos.

Vamos a luchar día tras días, para imponer la ley y el orden en este submundo de anti-ley e inhumano.

Mis amigas y mis amigos,

Vivimos un tiempo de crisis de ideologías y de falencia de modelos. En lugar de asustarnos por eso, nos debe estimular. En lugar de entristecernos nos debe alegrar. Porque nos enciende la esperanza de actuar con fuerza creadora en el mundo y refuerza nuestra capacidad de operar nuestra originalidad.

Precisamos no solo perfeccionar las instituciones, sino también crear nuevos modelos y nuevas formas de gestión y convivencia, teniendo como base un sistema democrático cada vez más fuerte y renovado.

Para nuestra honra y felicidad, tenemos hoy aquí honorables jefes de Estado de varias naciones y que representan modelos y experiencias distintas.

Cada país y cada uno de los líderes presentes nos puede ofrecer ideas, inspiraciones y soluciones. Pero esta influencia solamente será positiva si consiguiéramos hacer una síntesis de lo que cada uno tiene de mejor y, críticamente, aplicarlas en nuestro país de acuerdo a nuestras necesidades y nuestro pensamiento creador. Precisamos crear un modelo nuevo de desarrollo nacional, un modelo nuevo de política social y un modelo perfeccionado de democracia que no sea una democracia falsa e incompleta de ciertas derechas, que El Salvador tanto conoce y que por eso pidió un cambio.

Tengo cariño y respeto por todos los jefes de estado aquí presentes y aquí representados, a quienes rindo mi sincero homenaje.

Todos ustedes son símbolos vivos de la esperanza de sus pueblos. Una esperanza, incluso, que pueden irradiar al mundo, como ocurrió con dos líderes que tuvieron un fuerte contenido simbólico en mi campaña. Me refiero al presidente Barack Obama, aquí representado por su brillante Secretaria de Estado, Hillary Clinton, esta mujer que honra a América e irradia el brillo del género femenino por el mundo; y me refiero también al presidente Luis Inacio Lula da Silva, mi amigo personal.

Cuando mis adversarios, distorsionando hechos y manchando la honra de las personas, intentaron falsamente descalificarnos, a mi y a mi querido partido, el FMLN, fuimos a buscar los ejemplos vigorosos de Obama y Lula, como prueba de que líderes renovadores, en lugar de ser una amenaza significan un camino nuevo y seguro para sus pueblos.

Obama, yo decía, probó que es posible reinventar la esperanza. Y Lula , yo decía, demostró que se puede hacer un gobierno popular, democrático, con economía fuerte y distribución justa de la riqueza. Una de las cosas más lindas de la política es justamente su capacidad de renovación. Y renovación es tanto traer lo nuevo como hacer renacer valores eternos. Como son los valores del progresismo. Porque pueden haber fallado algunos modelos, mas los valores profundos del progresismo no murieron ni morirán jamás. Ellos están más vivos que nunca y son cada vez más necesarios en el mundo y, de manera muy especial, en El Salvador.

Mis amigas y mis amigos,

Nuestros desafíos son grandes pero así los hemos aceptados desde hace mucho tiempo. Y mucho más ahora que el pueblo salvadoreño nos eligió para conducir los destinos del país.

Somos otra forma de administrar y conducir la nación. Para nosotros la patria, el país no son sólo su territorio, sus recursos, sus símbolos; para nosotros la patria también es su gente, sus niños y ancianos, sus mujeres y sus hombres. Somos dirigentes a los que no sólo les importa que les cierren los números, queremos que también cierren mejor la vida de todas las familias salvadoreñas.

Hemos elegido vivir mejor con todos y no sólo con unos pocos. Hemos elegido crecer con todos y no sólo con unos pocos. Esa es una decisión ética, filosófica, moral y religiosa: cada compatriota es nuestro hermano, y todos los salvadoreños son nuestra gran familia.

Pero nuestra fe, nuestra ética y nuestra filosofía no bastan por si mismas, si no las llevamos a los hechos y a las acciones concretas de gobierno. Por eso gobernar bien es la máxima expresión del compromiso con nuestro pueblo y con la memoria de monseñor Oscar Arnulfo Romero, mi maestro y guia espiritual de la nación.

Hay dirigentes, partidos y filosofías que han tenido su oportunidad de gobernar y han fracasado. Después de muchos años es nuestro turno, nuestra responsabilidad. El pueblo salvadoreño nos está mirando y él nos juzgará en definitiva.

Pero también nos miran los otros países del mundo, y en especial nuestros países hermanos de Centro y Sudamérica. Ellos conocen muy bien nuestros sufrimientos y luchas. Muchos han sido, de modo diverso, fraternalmente solidarios. Ha llegado la hora de mostrar a todos que no hemos esperado tantos años para gobernar mal y terminar frustrando las ilusiones de nuestra gente.

No somos sólo un país al que hay que ayudar y favorecer. Somos, seamos desde hoy, desde este instante, frente a los ojos de propios y extraños, un país, una dirigencia y un pueblo que luchó por una oportunidad, que finalmente la tuvo y al lograrla, no la desperdició, no la frustró y la supo llevar a su realización más plena.

Salvadoreñas y salvadoreños,

Este Gobierno trabajará sin desmayo durante los próximos cinco años en una agenda de cambio estructural que va a beneficiar tanto los salvadoreños que aqui viven como nuestros hermanos emigrados. A ellos les daremos todo El apoyo necesario para asegurar sus derechos de trabajar, vivir sin temores y regularizar su situación migratoria. En particular su derecho de ir y venir para posibilitar su reunificación familiar.

Por esta razones que el gobierno del cambio que hoy inicia su labor ha escogido a hombres y mujeres de dilatada experiencia y capacidad, que reúnen en los dificiles momentos de la hora, dos cualidades de gran valor: sensatez y honradez.

Somos concientes de que el destino de El Salvador está indisolublemente ligado al de nuestros hermanos centro y sudamericanos. Por eso seremos decididos impulsores de La unidad regional y latinoamericana.

En coherencia con esta visión, el gobierno que presido, dado su carácter progresista y pluralista, tendrá relaciones diplomáticas, comerciales y culturales con todos los países de América Latina. Esto significa que de inmediato se restablecerán los vínculos diplomáticos, comerciales y culturales con Cuba.

Realizaremos todos los esfuerzos para ampliar, fortalecer y renovar nuestra relación con los Estados Unidos, a quien historicamente estamos ligados por muchos vinculos, entre ellos, la presencia de millones de compatriotas  que ahí viven y trabajan.

Mis amigas y mis amigos,

Repito lo que dije en la noche del 15 de marzo: quiero que este día tenga el mismo sentimiento de esperanza y reconciliación del esfuerzo que hizo posible la firma de los acuerdos de paz en nuestro país.

En este esfuerzo de reconciliación nacional quiero convocar a todos, sin distinción, para que participen de él. Pero quiero llamar principalmente a ustedes, mis queridos jóvenes: Vamos a hacer una patria joven, alegre, esperanzada. Vamos a construir nuestro país con alegría, con fe, con belleza. Con fuerza creativa, sin traumas y sin preconceptos. Con energía de vivir. Precisamos acabar con lo que todavía queda de nuestro complejo de víctimas porque eso alimenta el odio, la autoconmiseración, el revanchismo y las disculpas fáciles.

Aceleremos este proceso de renovación emocional y espiritual. El proceso de creer en nosotros mismos, de respetar y hacernos respetar, de dejar la sombra oscura de nuestras peores experiencias sociales y personales.

Vamos, juntos, a reinventar nuestro país y a traer de vuelta a nuestros hermanos emigrados porque un país que es incapaz de albergar a  sus hijos no puede vivir feliz.

Vamos , juntos, a construir un país de sofisticación humana y sofisticación tecnológica. Un país, y aquí pido licencia a la gran poeta Gabriela Mistral, que nos llamó cariñosamente, el Pulgarcito de las Américas.  

Un país que no sea sólo el simpático Pulgarcito de las Américas, sino que sea, también, el micro-chip de un  mundo nuevo, lleno de fuerza y de soluciones innovadoras.

Un país que, igual que, un micro-chip, haga de su pequeñez la concentración absoluta de su fuerza y la condensación máxima de su conocimiento, para producir, vigorosamente, la felicidad de su pueblo y ayudar, aquí en su pequeño espacio, la tarea de reconstruir el mundo.

Vivamos y gobernemos para que los demás pueblos y naciones digan: hoy, sí, este Pulgarcito es un gran gigante del trabajo honrado, un gigante de la libertad y de la felicidad de su pueblo.

Muchas Gracias. Que Dios los bendiga a todos, Que Dios bendiga a El Salvador.

Fuente: http://www.presidencia.gob.sv/traspaso/discurso/2009

Toma de posesión del Presidente Mauricio Funes.

Toma de posesión del Presidente Mauricio Funes hace 1 hora, a las 18'00h (España).

 

Príncipes de Asturias inauguran la nueva sede de AECID en El Salvador

EFE. ADN

Los Príncipes de Asturias inauguraron hoy en San Salvador la nueva sede de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), en su primera actividad durante su visita al país centroamericano.

Don Felipe y Doña Letizia llegaron hoy al país para asistir a la toma de posesión del presidente electo Mauricio Funes y presidieron la inauguración de la Oficina Técnica de Cooperación (OTC), en cuya construcción, según un comunicado de la embajada de España, participaron empresas salvadoreñas.

Al acto asistió el diputado del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) Hugo Martínez, quien es considerado por la prensa local como posible candidato al Ministerio de Relaciones Exteriores durante el Gobierno que Funes asumirá el 1 de junio.

"Esperamos fortalecer las relaciones bilaterales con España, no solo en materia de cooperación, sino también en materia de comercio (y...) en intercambio científico y cultural", declaró Martínez, al destacar la cooperación española.

Los Príncipes tienen previsto asistir este domingo a un almuerzo con el actual presidente salvadoreño, Elías Antonio Saca, y posteriormente reunirse con Funes, quien comenzará este lunes su mandato de cinco años.

De igual forma, prevén reunirse con los españoles residentes en el país y participar de las actividades programadas tanto por las autoridades salientes como entrantes, con motivo del traspaso del poder.

Funes, del FMLN, se convertirá en el primer presidente de izquierda en la historia del país.